Soldados Russos Revelam a Verdade sobre a Guerra de Putin

A voz de Lyudmila Malinina tremeu quando ela descreveu o funeral secreto que ela testemunhou em uma noite em sua pequena cidade de Sudislavsky na região de Kostroma da Rússia central. 


Por volta das 20:00, um caminhão estacionado no cemitério a poucos metros de sua casa de madeira. Os faróis do caminhão ficaram iluminando o terreno para vários homens cavarem sepulturas às pressas, "como se fossem ladrões escondendo alguma coisa", diz Luydmila.

Mais vizinhos sairam para fora de suas casas para assistir e discutir a estranha cena, me perguntando por que alguém iria enterrar um parente, a esta hora. Além disso, a parte do cemitério foi reservado para falecidos na guerra, como alguém apontou.

Enquanto a Otan se sentou para uma reunião de cúpula para decidir o que fazer sobre a guerra na Ucrânia, e Vladimir Putin negociou um acordo de cessar-fogo com Kiev, a sociedade russa recuou de relatórios sobre funerais secretos de soldados mortos na Ucrânia: filhos desaparecidos, chamadas de maridos pedindo sua esposas para salvá-los do campo de batalha, os corpos com membros amputados que chegam em caixões para Nizhny Novgorod, Orenburg, Pskov, Murmansk, Daguestão e outras regiões da Rússia. O número de mortos por soldados russos saltou para mais de 200 soldados em poucos dias, entre 12 de agosto e 02 de setembro, em uma guerra que foi, oficialmente, não declarada.

Esposas do exército russo têm um codinome especial para soldados mortos que voltam para casa das linhas de frente em caixões de zinco: eles são chamados de "carga 200" - uma frase que ecoou como uma maldição para um ouvido russo desde os dias em que uma onda de pacotes de zinco vieram  do Afeganistão durante a guerra soviética da década de 1980. O segredo em torno de seus maridos "era como uma armadilha criada por um esquizofrênico", uma das esposas de dos pára-quedistas Kostroma  diz.

Um suposto soldado russo está na frente da base militar sitiada ucraniana  em Perevalnoye, perto de Simferopol, Crimea. Daniel Van Moll / Nur / Photoshot

Um dos  soldados que serviu na Ucrânia, descreveu "o Agosto mais longo" de sua vida na frente, em uma entrevista por telefone com a Newsweek . Qual foi a pior parte? Amigos morrendo em Rostov os feridos em hospitais ; os homens de zinco, os "200s" que estão sendo enviados para casa, e um alto risco de se tornar um deles. "Quando estávamos no trem de Rostov, no mês passado, eu não tinha ideia que estávamos indo para a Ucrânia; todos nós acreditamos que nos trouxeram a uma base para os exercícios de rotina habituais. Se eu soubesse que era para a guerra, eu teria retornado em Kostroma, pois tenho duas crianças pequenas em casa ", o pára-quedista do regimento 331 de 98 Guardas Airborne Division da Rússia, diz.

O que importava para o pára-quedista mais foram os homens à sua esquerda e à direita, seus filhos e esposa esperando por ele em sua cidade natal de Kostroma, 320 quilômetros ao norte de Moscou. Entre seus colegas homens, diz ele, havia pouca compreensão da idéia de Putin para estabelecer Novorossiya ou Nova Rússia, como um estado separatista no leste da Ucrânia.

Quem foi o principal inimigo da Rússia? Essa resposta pareceu imediatamente pronto: ". América" ​​Em poucos dias, na linha de frente sob fogo constante, o pára-quedista Kostroma "secou até os ossos", não da falta de alimentos, mas do medo constante da morte, disse ele , que nunca tinha experimentado antes.

Mais cedo naquele dia, o seu regimento foi trazido de volta para a base na região de Rostov, para lavar no banya, ou banho de vapor russo, e ter uma noite de sono sólido. Os soldados tiveram sua primeira oportunidade para uma pausa de batalha, para um rápido bate-papo com as famílias, uma vez que cruzaram a fronteira com a Ucrânia em 18 de agosto. Então, para não ser identificado como forças regulares russas, os comandantes ordenou que os pára-quedistas para mudar para o Oeste excedente militar camuflagem para o deserto suas esposas tinham que comprar para eles, com seu próprio dinheiro.

Pára-quedistas russos capturados na Ucrânia, numa conferência de imprensa em Kiev, no mês passado. Valentyn Ogirenko / Reuters

Ninguém pediu a militares para assinar quaisquer documentos adicionais, embora os contratos atuais não prevêem a implantação de um Estado estrangeiro. "Eu nunca ofereci para isso; mas todas as tentativas de parar seria inútil - eles estão nos enviando de volta para o moedor de carne amanhã; se alguém me disse anteriormente sobre a verdade, nenhum de nós teria se inscreveu para US $ 1.000 por mês para obter frito vivo na Ucrânia ", diz o executivo na casa dos trinta, que pediram sua identidade ser ocultado.

O uso de uniformes enganosas a esgueirar-se em território estrangeiro para uma operação secreta não surpreende especialistas militares russos. Um analista exército de Moscou recordou as anteriores "disfarces" ou operações clandestinas sob a doutrina militar soviética, o envio Soviética e comandos russos vestidos como moradores no Afeganistão e na Chechênia: "Nossas forças realizaram operações secretas no Oriente Médio e na África desta maneira . A estratégia de Putin não é única ", diz o analista que não quis ser identificado.

Enquanto os líderes russos presos às suas negações, chats de telefonia móvel e fóruns de mídia social encher-se com imagens de artilharia do país e lançadores de foguetes Grad "" Rolling através da fronteira ucraniana. Usuários de internet russas em todo o país assistiram vídeos de mães militares e esposas que cobrem seus molhado-com-as lágrimas enfrenta com ambas as mãos, implorando Putin para libertar seus entes queridos "em nome de Deus", bem como entrevistas em vídeo com soldados capturados por forças ucranianas.

Cedo pela manhã, as esposas dos pára-quedistas lotado em Nikitskaya rua fora da Divisão Airborne, à espera de ouvir explicações mais oficiais sobre os seus maridos "participar de exercícios militares em Rostov".

As mulheres falaram a seus maridos no telefone e sabia a verdade. "Meu filho me pediu para ir à igreja e luz velas para a sua sobrevivência, como eles foram conduzidos de volta para a Ucrânia", uma das esposas aterrorizados, Veronika Tsiruyeva, diz.

A invasão da Ucrânia tem estado a acontecer em câmera lenta desde a Primavera. Na tarde do dia 16 abril, a milícia de aparência profissional em uniformes verdes cercaram o perímetro do prédio da administração, na Praça da Revolução de Outubro na Slaviansk, uma cidade no leste da Ucrânia.

"Cargo 200" é um termo especial na Rússia para soldados mortos enviados para casa. Esta fotografia mostra um caminhão grosseiramente marcado levando os corpos dos russos. "voluntários" mortos lutando na Ucrânia a caminho da Rússia. Maria Turchenkova / Agência Foto Eco

"Estamos 'homens educados verdes", nascido na União Soviética, da mesma forma como na Criméia, "um deles me disse. Poucos dias depois, os rebeldes ocuparam mais uma cidade ucraniana, Horlivka. Seu comandante Anatoly Starostin descreveu o que "um grande alívio" que era ter o apoio de forças especiais russas. "São cerca de 60 profissionais de nível superior, indescritivelmente bem treinados", disse Starostin dos "homens verdes educados". Forças especiais russas assumiu transmissores de televisão, por isso os moradores iria assistir apenas os canais estatais russas sobre linha oficial do Kremlin.

Não demorou muito antes de o primeiro caminhão com um grande, torto escrito "200" em seu lado rolou para a Rússia em 02 de junho, trazendo de volta 31 corpos de russos "voluntário" soldados, a maioria em seus 30s atrasado a 40s adiantado. Em seguida, os membros da imprensa no pátio da morgue do Kirovsky Hospital em Donetsk, assistiu médicos e rebeldes sussurrando sobre os caixões de madeira: "Deixe-os recebê-los do outro lado e descobrir para onde enviar a geladeira", que murmurou, sem pistas sobre o destino final.

Sem canais estatais russas mencionou os 31 caixões vermelhos fazendo o seu caminho para casa através dos campos de girassol; levou dias para as famílias dos "voluntários" para romper a parede de segredo e encontrar os corpos congelados de seus homens.

A 'Carga 200' caminhão, transportando os corpos dos mortos russos de luta "voluntários" na Ucrânia, cruza a fronteira para a Rússia. Maria Turchenkova / Agência Foto Eco

Este mês, os comandantes russos planejada para demonstrar sem precedentes das forças nucleares exercícios envolvendo Supersonic MiG-31 caças-interceptores e Su-24MR aviões de reconhecimento. O Kremlin advertiu o Ocidente contra acolhedor Ucrânia a aderir à OTAN, como a aliança começou seus treinos na fronteira ocidental da Ucrânia. Como os lados do conflito se sentou para conversar, assessores de segurança de Putin mudou a doutrina militar, diminuindo limiar da Rússia para o uso de armas nucleares. Como os canais de televisão tradicionais bombeado o músculo anti-americanismo em uma base diária, os comandantes perfurados soldados para lutar na guerra contra os Estados Unidos e da Otan.

Enquanto isso, de volta à aldeia Sudislavskoye, notícias sobre o enterro secreto viajou rápido, de porta em porta até que todo o bairro falava a verdade: "O homem morto na sepultura foi Dmitry Kustov, um soldado convocado, servindo no exército desde o ano passado, ", diz Lyudmila. Por algum motivo totalmente desconhecido para sua família, Dima acabou lutando uma guerra em um país estrangeiro, na Ucrânia, no final de julho."Ele não tinha vivido o suficiente", dizem moradores do 20-year-old soldado discretamente enterrado no crepúsculo.

Por Anna Nemtsova / 10 de setembro de 2014 11:37